M.me Germaine Satie aprì gli occhi lentamente mentre Clotilde, la vecchia e cara governante, avvicinandosi al letto, le porgeva il vassoio con la colazione: il caffè era ancora fumante e il fragrante profumo dei croissants si diffondeva gradevolmente nella camera del Grand Hotel Bristol.
Il sole estivo, ormai alto nel cielo, giocava assorto con i riflessi della superficie del mare.